The Last of Us: Remastered будет локализована как “Одни из нас. Обновленная версия”
20 апреля 2014 в PS4, Новости PS4

Компания “1С-Софтклаб”, являющаяся российским локализатором и издателем игры “Одни из нас”, вчера официально сообщила, как именно будет выглядеть обложка издания The Last of Us: Remastered для PlayStation 4. А выглядеть она будет следующим образом: черно-белые Джоэл и Элли на фоне надписи “Одни из нас. Обновленная версия“.
Видимо, Remastered теперь переводится, как “Обновленная версия”. В прошлом локализатор сообщал, что выбрал перевод “Одни из нас“, чтобы уместить всю надпись на бокс-арте, а теперь он намеренно выбрал два немаленьких слова для подзаголовка PS4-версии The Last of Us.
В любом случае, “Одни из нас. Обновленная версия” выйдет летом этого года (предположительно – 20 июня), и будет включать в себя все ранее выходившие DLC: “Оставшиеся позади”, “Заброшенные территории”, “Возвращенные территории” и все патчи.




Ждем, ждем, ждем!!
Не зря сэкономил на покупке Лефт Бахайнд на ПС3, теперь догонюсь на ПС4 без повторных затрат!)))
Одни из нас потому что короче! Обновленная версия потому что обновленная. Оставшиеся позади потому что…идите на *уй.