Дэвид Хейтер о своем нелегком опыте работы над Metal Gear Solid
28 марта 2016 в Lenta, PS4, Новости PS4

Дэвид Хейтер, которого принято считать истинным голосом Снейка в серии Metal Gear Solid, на самом деле с силой выбивал себе эту роль. Хоть актером и было озвучено 13 появлений Снейка с 1998 года, отношения между ним, Кодзимой и Konami были далеко не из легких.
Этим отношениям актер и посвятил свое интервью игровому ресурсу Game Informer. Оказывается, Дэвида Хейтера хотели неоднократно заменить – вот настолько он бесил руководство. Однако никого лучше Konami не находила. Проблемы начались с появлением сюжетной линии Биг Босса. Это было в Metal Gear Solid 3 и тогда главную роль даже хотели отдать Курту Расселу:
“Мне пришлось заново проходить прослушивание на роль Нейкеда Снейка. Потом меня заставили снова прослушаться на Олд Снейка и так было постоянно: они изо всех сил пытались найти мне замену. Я даже слышал, что Кодзима просил продюсеров Metal Gear Solid 3 пригласить Курта Рассела на прослушивание, но он отказался“.
А о том, что Хейтер не будет играть в Metal Gear Solid V ему вообще сказали после парочки пропущенных с продюсером бокалов. Со слов Хейтера, они встретились с продюсером в баре, выпили, и после пары рюмок ему сказали, что его услуги больше не требуются:
“Все так и было. Я разговаривал с Крис Зиммерман (кастинг-директором английской версии Metal Gear Solid) и она мне сказала: “Мы двигаемся дальше и, похоже, тебя попробуют заменить”. Они пробовали это сделать и раньше, но ничего у них не получалось и соответствующий голос так и не был найден.
Меня это так бесило, ведь я сделал для серии очень многое и даже помогал рекламировать ее. В то же время я чувствовал, что время, проведенное в роли Снейка, было замечательным. Если вы испытываете такое хотя бы раз за свою карьеру, оно того стоит. У меня нет никакой неприязни к Киферу Сазерленду или типа того. Просто со всей этой ситуацией можно было справиться лучше или хотя бы более уважительно, но я не собираю плакаться на этот счет“.
Что касается Metal Gear Solid V, то Хейтер не собирается в нее играть:
“Меня так взбесили все эти разговоры про Metal Gear Solid V. Меня постоянно спрашивали, буду ли я играть в нее? Ага, щас. Это были бы 60 часов унижения, а я к такому не готов. Я не играл и в прошлые две части, потому что это слишком болезненно“.
Теперь, когда Konami и Кодзима разошлись, у Хейтера спросили, планирует ли он снова поработать с маэстро. Учитывая его ответ, это вряд ли. Похоже, Хейтер не испытывает особой любви к Кодзиме и не видит необходимости снова с ним работать.
А как вы относитесь ко всей этой ситуации?




Кодзимодрочеры наверно уже заказывают Хейтера за такие слова )
Считаю что в таких ситуациях чаще всего все виноваты!
К тому же во всём тексте данного интервью – нет упоминая о том, из-за чего от него хотели избавиться, пролил кофе на новые ботинки Кодзимыча?
Так же не понятно зачем его пытались кем-то заменить, много денег хотел за свою роль, дело принципа?
А вот это уже вполне объяснимо, всё-таки после стольких лет, можно сказать, стал частью франшизы…
Все таки суки сидят в Конами редкостные. Да и если честно давно подозревал, что Кодзимыч не так прост. То там за ним говнецо прослеживалось то здесь… Девид Хэйтер, как бы то ни было, останется Снейком номер один.
Да гордливая мразь этот Девид Хейтер. Мне xоть и его работа с ролью Снейка очень нравиться, но то как он пиариться за счет этого бесит. Считаю смену голоса правильной. Нелься озвучивать персонажа одним голосом в течении десятков лет его истории. Логично, что голос меняется вместе с xарактером и личостью в какойто мере. А вообще работу, которую он проделал считаю достойной, но Сазерланд справился просто отлично.
Да, Сазерленд отлично справился с двумя диалогами за всю игру xD
Тоже верно. Обделили его диалогами как не прискорбно.