Twisted Metal с розовыми мишками
8 февраля 2012 в Горячие темы, Новости PS3
Дэвид Джаффе разъяснил, что скрывается под понятием “проблемы локализации”. Как вы уже наверняка знаете, безумные гонки Twisted Metal выйдут в США уже 14 февраля, а вот европейский релиз пришлось отложить до марта месяца. Разработчики мотивировали это тем, что компания Sony владеет интеллектуальной собственностью марки Twisted Metal и хочет одновременный релиз на территории всех стран Европы, но из-за проблем локализации этого не удается.
В понятие “проблемы локализации” входят такие вещи, как перевод на множество европейских языков (русский в том числе ), цензура некоторых игровых моментов. К примеру, если в версии для Северной Америки мясной фургон выстреливает живым психом с детонатором (вы все прекрасно видели как он дергается, скованный ремнями ) то в европейской версии будет просто синий труп на каталке! Таких примеров масса, поэтому разработчики считают, что игра будет иметь высокие тиражи лишь на территории США.






Это чего за нафиг за такой, переделывать маленькие куски игры? страх потеряли
потому что скрежет металла…уроды )
t**ysq gbpltw, xnj pf [eqyz?(*маты*)
Теперь только покупка из-за бугра, однозначно…
Ну вот я и отменил предзаказ)))
вот теперь и думай какой сделать выбор: брать игру на родным языке, или брать полноценную игру. опять всё через задницу…
политкоректность мать её…
Чё за тупость? Как будто это самая жестокая игра. Вон стем же Кандэмнэт так не петушились, а тут прям как Австралия стали.
Пушистый МЕТАЛ
И вообще кто решил, что стрелять трупом более гуманно чем психом?
как кто … ДЕБИЛЫ
Дебилы-европейцы, но мне всё равно, я в любом случае куплю американскую версию!
Охренеть.
А даркнесс 2 их не увидил???
Да он в разы жестче чем твистед метал.
Я просто в шоке.Извините конечно,но это полный дибилизм.
А ведь раньше говорили, что цензура не затронет геймплей. Ну и какое после этого может быть доверие? Ох уж эта Европа, вечно всё не так…
Вся эта паника вокруг живого психа с детонатором проста смешна. А то, что прохожих можно давить направо-налево цензоров, получается, не смущает? Или они и прохожих вырежут? Одним словом – бред! Людям просто нечем заняться, вот и придумываю к чему бы придраться.
наверное они вместо людей зомби сделают или еще чего
ага, маникены поставят))
Такие дела бывают делают из за PEGI
или из за страны )
Тротил им в жопу)) Ну опять у нас все через нее.